
Ruth Cabrera /

Los problemas humanos rara vez son solamente individuales. Lo que sentimos, pensamos y hacemos está profundamente relacionado con nuestra historia, nuestros vínculos y los distintos contextos de los que formamos parte.
Esta idea guía mi trabajo como psicoterapeuta individual y de pareja y como coach ejecutiva.
Acompaño a personas que atraviesan ansiedad, estrés, duelo, dificultades en sus relaciones, crisis o momentos de transición personal y profesional; a parejas que necesitan comprender y transformar la forma en que se están relacionando; y a profesionales y líderes que enfrentan decisiones, conflictos o desafíos en su vida laboral.
Mi manera de trabajar parte de una mirada integrativa. No creo que todas las personas ni todos los problemas puedan comprenderse desde un único modelo. Recurro a distintas perspectivas psicoterapéuticas, relacionales y sistémicas, así como al coaching cuando el objetivo del proceso lo requiere. Para mí, son los modelos y las herramientas los que deben estar al servicio de las necesidades de cada persona, y no al revés.
A esta formación se suma una experiencia de más de veinte años en organizaciones internacionales y consultoría, trabajando con líderes y equipos en situaciones complejas relacionadas con liderazgo, relaciones laborales, conflictos, ética, cultura organizacional y toma de decisiones. Haber conocido ese mundo desde dentro me permite comprender de manera particular lo que sucede cuando la vida personal y la profesional se encuentran: la presión, las expectativas, los vínculos de poder, las decisiones difíciles, el desgaste y también las posibilidades de cambio.
Antes de pensar en herramientas rápidas, me interesa comprender qué está sosteniendo aquello que hoy genera malestar: las dinámicas que se han instalado, las conversaciones que no están ocurriendo, los patrones que se repiten y las posibilidades reales de hacer algo diferente, para que las soluciones que propongo realmente traigan consigo transformación profunda y sean sostenibles.
Mi objetivo es ayudarte a comprender con mayor claridad lo que estás viviendo, encontrar nuevas maneras de relacionarte contigo y con los demás, y tomar decisiones más conscientes y congruentes con lo que necesitas.
Ofrezco un espacio confidencial, respetuoso y ético para hablar también de aquello que puede resultar difícil poner en palabras.
Atiendo en español e inglés, de manera presencial y en línea, y trabajo con personas y parejas de distintas nacionalidades, contextos culturales e identidades, incluyendo miembros de la comunidad LGBTQ+.
Contacto: info@ruthcabrera.com
Human problems are rarely individual in nature. What we feel, think, and do is deeply connected to our personal history, our relationships, and the different contexts we are part of.
This perspective guides my work as an individual and couples psychotherapist and executive coach.
I work with people experiencing anxiety, stress, grief, relationship difficulties, crises, or periods of personal and professional transition; with couples seeking to understand and transform the way they relate to one another; and with professionals and leaders navigating decisions, conflicts, or challenges in their working lives.
My approach is integrative. I do not believe that every person or every problem can be understood through a single model. I draw from different psychotherapeutic, relational, and systemic perspectives, as well as coaching when it is appropriate to the goals of the process. I believe that theories, models, and tools should serve the needs of each person—not the other way around.
My clinical and coaching background is complemented by more than twenty years of experience in international organizations and consulting, working with leaders and teams on complex situations involving leadership, workplace relationships, conflict, ethics, organizational culture, and decision-making. Having experienced the corporate world from the inside gives me a particular understanding of what happens when our personal and professional lives intersect: pressure, expectations, power dynamics, difficult decisions, burnout, and also the possibility of meaningful change.
Before turning to quick tools or solutions, I want to understand what may be sustaining the difficulty you are experiencing: the dynamics that have developed, the conversations that are not taking place, the patterns that keep repeating, and the genuine possibilities for doing something differently. This allows me to propose solutions that can lead to meaningful, lasting transformation.
My goal is to help you understand more clearly what you are experiencing, find new ways of relating to yourself and others, and make more conscious decisions that are aligned with what you need.
I offer a confidential, respectful, and ethical space where we can also talk about the things that may be difficult to put into words.
I work in both English and Spanish, in person and online, with individuals and couples from diverse nationalities, cultural backgrounds, and identities, including members of the LGBTQ+ community.
Contact: info@ruthcabrera.com

Formación y trayectoria
Mi práctica integra formación clínica avanzada y experiencia directiva internacional.
Formación académica
-
Licenciatura en Traducción
-
Licenciatura en Psicología
-
Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica
-
Máster en Psicología Clínica
-
Doctorado en Psicoanálisis de Pareja y Familia (en curso)
Especialización complementaria
Diplomados en terapia de pareja, psicotrauma, terapia breve y terapia cognitivo-conductual.
Coaching y liderazgo
-
Certificación en Coaching Ejecutivo (PwC)
-
Certificación SEP-CONOCER en ejecución de sesiones de coaching
-
Certificación Experto en Coaching – EFIC, España
-
Miembro activo de la International Coaching Federation (ICF)
-
Certificación en Diversidad e Inclusión para RRHH – Cornell University
-
Diplomado en Configuraciones Sistémicas Organizacionales - UVM (en curso)
Experiencia corporativa
Más de veinte años en posiciones de liderazgo y management en organizaciones internacionales.
Education & Professional Background
My work integrates advanced clinical training with international executive experience.
Academic Training
-
Bachelor’s Degree in Translation
-
Bachelor's Degree in Psychology
-
Master’s in Psychoanalytic Psychotherapy
-
Master’s in Clinical Psychology
-
Doctorate in Couple and Family Psychoanalysis (in progress)
Additional Clinical Training
Diplomas in couples therapy, psychotrauma, brief therapy and cognitive-behavioral approaches.
Executive Coaching & Leadership
-
Executive Coaching Certification (PwC)
-
SEP-CONOCER Certification in Coaching Practice
-
Expert Coaching Certification – EFIC, Spain
-
Active Member, International Coaching Federation (ICF)
-
Certification in Diversity & Inclusion for HR – Cornell University
-
Diploma in Systemic Organizational Configurations - UVM (In progress)
Corporate Experience
Over twenty years of leadership and management experience in international organizations.